El próximo sábado 22 de diciembre a las 21:30 horas, se celebrará en el Restaurante Azul de Montearenas el homenaje al que fuera jugador del Atlético Bembibre durante las temporadas 1969-1970. 1970-1971. 1973-1974 y 1974-1975, y posteriormente entrenador de las secciones inferiores, Juan Páez.
Páez fue un autodidacta del balón hasta los 15 años. Aprendió a jugar al fútbol en la era y en las calles de Almázcara, pasando luego a jugar con los mayores contra los pueblos de los alrededores, antes de incorporarse a los equipos juveniles de la S.D. Ponferradina y Santa Marta.
En el mes de Julio de 1969 el Atlético Bembibre acababa de perder la categoría, descendiendo de una 3ª División en la que competían equipos como el Salamanca, Santander, Osasuna, y también la Ponferradina, entre muchos otros. Venancio Torre, que era el presidente del Club Atlético Bembibre en aquel momento, decide ficharlo para jugar en la nueva categoría de Regional. La mayoría de los jugadores que militaron en 3ª División se quedan en el equipo, y Páez se encuentra allí con unos grandes jugadores que luego terminaron siendo también grandes amigos como Mero, Santalla, Susi, Cuesta, Ginés, Acebo y Eliseo; y algunos que por desgracia ya no están entre nosotros como Ojea, Modesto, Gelín y Eladio Marqués.
La Bañeza, que había ascendido a 3ª División, intenta fichar a Páez para la temporada 1970-1971, pero la directiva del Atlético Bembibre no le dio la carta de libertad y se quedó en el Atlético Bembibre.
Llega a la S. D. Ponferradina en la temporada 1971-1972, donde se encuentra con un equipo formado por jugadores profesionales de distintos puntos de España.
En la Temporada 1972-1973 se marcha para terminar sus estudios en Guadalajara, donde jugó en un equipo de Regional.
Regresa al Atlético Bembibre en la temporada 1973-1974 y 1974-1975. Esta última temporada, con Enrique como entrenador y Gerardo de la Mata como presidente, completa una gran campaña, quedando como máximo goleador y jugador más regular.
Desde la temporada 1975-1976 hasta la temporada 1980-1981, un total de seis temporadas, jugó de nuevo en la S. D. Ponferradina.
Con 30 años cuelga las botas, debido a una lesión de ligamentos, de la que no llegó a recuperarse completamente.
En la temporada 1981-1982, comienza su etapa como entrenador:
- El Fabero de Tercera División.
- La Rúa y el Villafranca en Regional Preferente.
- Entrenó a todas las categorías de la S. D. Ponferradina.
- Los años 2001 y 2002 a los infantiles y cadetes del Atlético Bembibre.
Dedicado al mundo de la enseñanza, Páez ha dejado en Bembibre su impronta en cientos de niños a los que ha enseñado a amar el deporte y, sobre todo, a desarrollarse como personas.
Durante el partido que jugará el próximo domingoa 23 de diciembre en la Devesa, el Atlético Bembibre y la Cultural Leonesa, Páez será el encargado de hacer el saque de honor.
