La Asociación Cultural Faceira en colaboración con Cultural Norte publica la obra Diccionariu Llionés. Volume I: llionés-castellanu, cuyo autor es Nicolás Bartolomé Pérez. Se trata de un diccionario bilingüe bidireccional leonés-castellano / castellano-leonés, cuya primera parte, que es la que se edita ahora, consta de cerca de 11.000 entradas categorizadas gramaticalmente, y más de 20.000 equivalencias castellanas.
El Diccionariu Llionés tiene como objetivos primordiales servir de obra de consulta lexicográfica y de herramienta para el aprendizaje del leonés; para ello cuenta con numerosas observaciones gramaticales y ortográficas, ejemplos de uso, indicaciones de área de conocimiento (agricultura, biología, derecho, zoología, etc.), la identificación de los seres vivos con su nombre científico, abundantes sinónimos, antónimos y palabras afines, fraseología patrimonial y refranes populares leoneses.
Dos estudiantes del IES Álvaro Yáñez de Bembibre recibieron los dos primeros premios de la…
Desde el inicio de la carrera, el equipo mostró su determinación con varias escapadas. Fabrizio…
El Atlético Bembibre jugaba su último partido de la temporada en casa, y quiso despedirse…
En un encuentro vibrante de hockey disputado en la pista del Sant Cugat del Vallès,…
El equipo cadete del Atlético Bembibre celebra el ascenso de categoría, después de proclamarse campeón…
Los karatecas del Bembibre Kárate Club Bela Rubio y Mikaela Delgado han conseguido medalla de…