Categorías: Más noticias

Faceira publica el Diccionariu Llionés. Volume I: llionés-castellanu

La Asociación Cultural Faceira en colaboración con Cultural Norte publica la obra Diccionariu Llionés. Volume I: llionés-castellanu, cuyo autor es Nicolás Bartolomé Pérez. Se trata de un diccionario bilingüe bidireccional leonés-castellano / castellano-leonés, cuya primera parte, que es la que se edita ahora, consta de cerca de 11.000 entradas categorizadas gramaticalmente, y más de 20.000 equivalencias castellanas.

El Diccionariu Llionés tiene como objetivos primordiales servir de obra de consulta lexicográfica y de herramienta para el aprendizaje del leonés; para ello cuenta con numerosas observaciones gramaticales y ortográficas, ejemplos de uso, indicaciones de área de conocimiento (agricultura, biología, derecho, zoología, etc.), la identificación de los seres vivos con su nombre científico, abundantes sinónimos, antónimos y palabras afines, fraseología patrimonial y refranes populares leoneses.

 

 

Mario

Entradas recientes

El Bembibre H.C. logra su primera victoria en la OK Liga Iberdrola tras un exigente duelo contra el Bigues i Riells

El Bembibre H.C. ha conquistado su primer triunfo de la temporada en la tercera jornada…

12 horas hace

La Liga Local deja como líder en solitario a Pinaster, que sigue sin conocer la derrota

La Liga Local de Fútbol Sala Villa de Bembibre continúa avanzando y la jornada volvió…

1 día hace

La Peña de Montañeros Gistredo reúne a destacados alpinistas y aventureros en la XXVII Semana de la Montaña de Bembibre

La Peña de Montañeros Gistredo de Bembibre organiza la XXVII Semana de la Montaña, que…

3 días hace

El Teatro Benevivere acoge «Mil amaneceres» con entrada gratuita

El Teatro Benevivere de Bembibre acogerá el sábado 14 de noviembre, a las 20:00 horas,…

4 días hace

Alicia Mateos Vega se proclama subcampeona de Castilla y León de Ciclocross en Ávila

La ciclista del equipo Emico Erbi Bembibre, Alicia Mateos Vega, se ha proclamado subcampeona de…

4 días hace

Bembibre conservará la sala Plinii Secundi y parte de la colección tras la disolución de Aragonito Azul

El Ayuntamiento de Bembibre conservará la sala Plinii Secundi del Museo Alto Bierzo y varias…

5 días hace