Categorías: Más noticias

Faceira publica el Diccionariu Llionés. Volume I: llionés-castellanu

La Asociación Cultural Faceira en colaboración con Cultural Norte publica la obra Diccionariu Llionés. Volume I: llionés-castellanu, cuyo autor es Nicolás Bartolomé Pérez. Se trata de un diccionario bilingüe bidireccional leonés-castellano / castellano-leonés, cuya primera parte, que es la que se edita ahora, consta de cerca de 11.000 entradas categorizadas gramaticalmente, y más de 20.000 equivalencias castellanas.

El Diccionariu Llionés tiene como objetivos primordiales servir de obra de consulta lexicográfica y de herramienta para el aprendizaje del leonés; para ello cuenta con numerosas observaciones gramaticales y ortográficas, ejemplos de uso, indicaciones de área de conocimiento (agricultura, biología, derecho, zoología, etc.), la identificación de los seres vivos con su nombre científico, abundantes sinónimos, antónimos y palabras afines, fraseología patrimonial y refranes populares leoneses.

 

 

Mario

Entradas recientes

Piñeiro I, Jandri y Paco recibirán la insignia de oro de la Asociación de Veteranos del Atlético Bembibre

La Asociación de Veteranos del Atlético Bembibre distinguirá a Jesús Piñeiro «Piñeiro I», Alejandro García…

2 días hace

La bembibrense Vega Albares consolida su liderato en la Copa de Portugal de Ciclocross

La ciclista bembibrense Vega Albares de Anta mantiene el maillot de líder de la Copa…

2 días hace

Bembibre acoge la exposición fotográfica de naturaleza de Gerardo González por la conservación ambiental

La Casa de las Culturas de Bembibre inaugura a las 20:00 horas la exposición de…

2 días hace

El Emico Erbi Bembibre brilla en el exigente ciclocross de Medina de Pomar con Alicia Mateos y Aarón González

El equipo ciclista Emico Erbi Bembibre firmó un sobresaliente fin de semana de competición en…

4 días hace

Un investigador de la Universidad de León apunta al “reajuste de esfuerzos en la corteza terrestre” como posible causa de las réplicas del seismo de Benuza

El «reajuste de esfuerzos en la corteza terrestre» puede explicar la secuencia de movimientos sísmicos…

4 días hace

A CIENCIA CIERTA / El Bierzo, Andiñuela y su reloj de sol, recién estrenado

Los pueblos de la “España vaciada”, intentan y con toda razón hacerse notar. Para ello…

4 días hace